Jeanne Hersch

zum 100. Geburtstag

  • Schrift vergrößern
  • Standard-Schriftgröße
  • Schriftgröße verkleinern
Start Bibliographie

Bibliographie

Bücher

Les images dans l’oeuvre de M. Bergson, Archives des psychologie, Genève, 1931, p. 97-130

L’illusion philosophique, Paris, Alcan, 1936, 204 p.

La illusione della filosofia (traction italienne), Einaudi, 1943, 161 p.

L’être et la forme, Neuchâtel, La Baconnière, 1946, 234 p.

Temps Alternés, Fribourg, Librairie de l’Université, l947, 153 p.; 2è édition, Bertil Galland, 1976, 223 p.; 3è édition, Métropolis, 1990; 4è édition, Lausanne, L’Age d’Homme, 1998.

Idéologies et réalité, Paris, Plons, 1956, 276 p.

Die Illusion - der Weg der Philosophie (traduction allemande), Berne, Francke Verlag, 1956, 132 p.

Die Ideologien und die Wirklichkeit (traduction allemande), München, Piper, 1957, 376 p. – (2è édition, 1973)

Polityka i rzeczywistosc (traduction polonaise), Paris, Institut Littéraire, 1957, 255 p.

Le Droit d’être un homme, Lattès & Unesco, 1968, 591 p. (recueil d’aphorismes du monde entier et de tous les temps sur les droits de l’Homme et la dignité humaine), 2è édition 1984.

Begegnung (traduction allemande de Temps Alternés), Frauenfeld, Huber-Verlag, 1975, 125 p.

Die Unfähigkeit, Freiheit zu ertragen, Vorträge und Aufsätze, Zürich, Benziger Verlag, 1975, 191 p.

Penser dans le temps (Mélanges Jeanne Hersch), L’Age d’Homme, 1977.

Karl Jaspers, Lausanne, L’Age d’Homme, 1978, 128. p.

Von der Einheit des Menschen, Vorträge und Aufsätze, Zürich, Benziger Verlag, 1978, 150 p.

Karl Jaspers, Munich, Piper, 1980, 149 p.

Das philosophische Staunen (l’Etonnement philosophique), Zürich, Benziger; Munich, Piper, 1981, 354 p.

Karl Jaspers, (traduction portugaise de L. Guerreiro P. Cacais), Brasilia, Editora Univsersidade de Brasilia, 1982, 109 p.

Antithèses, l’ennemi c’est le nihilisme, Genève, Georg, 1981, 32 p.

Antithesen, der Feind heisst Nihilismus, Schaffhausen, Peter Meili, 1982, 58 p.

Textes, (préface de J. Starobinski), Fribourg, Feu de nuict, 1985, 108 p.

Eclairer l’obscur (entretiens avec A. et G. Dufour), Lausanne, L’Age d’Homme, 1986, 242 p.

Schwierige Freiheit (traduction allemande d’Eclairer l’obscur), Zürich, Benziger Verlag, 1986, 316 p.

Karl Jaspers (traduction japonaise), Tokyo, Kitano et Sato, 1986, 236 p.

Volver, Traduction espagnole de Temps Alternés), C. Zuzunaga Florez, Lima, Pérou, 1988, 171 p.

Quer zur Zeit (Essai), Zürich, Benziger Verlag, 1989, 118 p.

Temps et Musique, (préface de C. Milosz), Fribourg, Feu de Nuict, 1990.

La Suisse, un Etat de Droit? Lausanne, L’Age d’Homme, 1991.

Im Schnittpunkt der Zeit, (Essai), Zürich, Benziger Verlag, 1992, 166 p.

L’Etonnement philosophique, Paris, Gallimard (Folio essai), 1993, 460 p.

 

Artikel

Philosophie:

L’obstacle du langage, in: Henri Bergson. Essai inédit et comptes-rendus, Neuchâtel, La Baconnière, 1941, pp. 222-229.

Défense de la technicité en philosophie, in: L’Homme, Neuchâtel, La Baconnière, 1943, pp. 54-71.

Une philosophie de l’existence: in: Karl Jaspers, Briefe, Genève, 1945, I, pp.56-62.

La caricature de l’existentialisme et son vrai visage, Suisse contemporaine, 1946, 6 Jahr, 4, pp. 339-357.

Discontinuité des perspectives humaines, in: Le Choix, le Monde, l’Existence, Arthaud, Paris, 1947, pp. 83-123.

La liberté sans choix, in: Actes du IVè Congrès des Sociétés de philosophie de lange française, Neuchâtel, La Baconnière, 1949, pp. 209-212.

La politique et l’humanisme, in: A la recherche d’un humanisme vivant, La Chaux-de-Fonds, Librairie Coopérative, 1949, pp. 14-18.

L’Existentialisme devant l’opinion publique, in: Synthèse, Bruxelles, 1950, pp. 49-50.

La transcendance du singulier, in: Studia Philosophica, Basel, vol. X, 1950, pp. 49-50.

L’histoire contre l’absolu, in: Actes du VIè Congrès des Sociétés de langue française, Paris, Presses Universitaires des France, 1952, pp. 321-323.

Tragweite und Grenzen des politischen Handelns, in: Offener Horizont, Festschrift für Karl Jaspers, München, Piper, 1953, pp. 265-277.

Jaspers als Lehrer, in: Offener Horizont, Festschrift für Karl Jaspers, München, Piper, 1953, pp. 440-442.

Jaspers, mon maître, in: Preuve, Paris, Aril 1953, pp. 87-88.

Notes marginales, in: Enquête sur la liberté, Unesco, Paris, Hermann, pp. 91-95.

L’oeuvre de Karl Jaspers au cours des dernières années, in: Diogène, Paris, 1953, Nr. 2, pp. 124-128.

L’exigence morale aux prises avec le temps, in: Revue de Métaphysique et de Morale, Paris, 1955, 4, pp. 413-416.

Un livre sur le temps et la liberté, in: Revue de Métaphysique et de Morale, Paris, 1956, 3-4, pp. 370-385.

Le métier de philosophe, in: Revue de Théologie et de Philosphie, Lausanne, 1957, 4, pp. 3-6.

Gibt die Tradition bei Jaspers eine Antwort auf das, was unserer Zeit not tut? In: Karl Jaspters, Hrsg, v.A. Schilpp, Stuttgart, W. Kohlhammer Verlag, 1957, pp. 584-603.

Karl Marx heute? In: Wer war Karl Marx, Evangelischer Verlag, Zollikon, 1958, pp. 61-78.

Le philosophe devant la politique, in: Karl Jaspers, La bombe atomique et l’avenir de l’homme, Paris, Plon, 1958, pp. 1-20.

Société et Etat, in: Studia Philosophica, Basel, vol. XVIII, 1958, pp. 114-122.

Limites et critères de la connaissance historique, Gespräche des Internationalen Instituts für Philosophie, Oberhofen, 1960, 7, pp. 231-261.

Temps tragique et liberté, in: Bulletin de la Société française der Philosophie, Paris, 1961, nr. 3, pp. 119-159.

Recherche de la liberté, in: Revue de Métaquysique et de Morale, Paris, 1961, pp. 361-364.

L’aspect philosophique du problème des rapports entre l’état des structures sociales et la démocratie économique, in: Revue de l’Institut de sociologie, Bruxelles, 1961, 1-2, pp. 61-82.
Unité de la culture européenne, Bulletin de la Fédération belge des femmes dipolômées des Universités, Bruxelles, 1962, 3-4, pp. 107-115.

Jaspers in Frankreich, in: Karl Jaspers, Werk und Wirkung, München, Piper, 1963, pp. 147-151.

Karl Jaspers zum 80. Geburtstag, Basler Nachrichten vom 23-24. Februar, 1963, nr. 83, pp. 19-20.

Karl Jaspers and his Philosophy, in: Universitas, 1963/64, pp. 145-154.

Les dimensions du temps, in: Entretiens sur le temps, Centre culturel international de Cerisy-la-Salle, Paris, Mouton, 1964, vol. I, pp. 803-818.

Karl Jaspers, in: Les grands courants de la pesée mondiale contemporiaine, Hrsg, M.F. Sciacca, Milano, Marzorati, 1964, vol. I, pp. 803-818.

„L’instant“ (Kierkegaard vivant), in: Nouvelle Revue Française, Paris, 1966, pp. 94-110.

Entretiens sur le temps, Jeanne Hersch et René Poirier (introduction, pp. 9-10 et pp. 31-38) in: Les dimension du temps, Paris, Mouton, 1967, pp. 352.

Karl Jaspers 1883-1969, Basler Universitätsrede, Basel, 1969, vol. 60, pp. 9-11.

Karl Jaspers, in: Encyclopedia Universalis, Paris, 1971, vol. IX. pp. 402-404.

Sur le „Sens de l’histoire“, in: Science et Conscience de la Société, Mélange en l’honneur de Raymond Aron, Paris, Clamann-Lévy, vol. 1, pp. 91-100.

Le pluralisme culturel – Unesco Canada, Gymnasium helveticum, Aarau, vol. 26, 1972, nr. 6, pp. 567-571.

Problèmes actuels de la liberté, Institut Suisse des pays de l’Est, Berne, 1973, p. 79.

A quoi bon une Faculté des Lettres à la fin du XXè siècle? In: Littérature, Histoire, Linguistique. Sammelband v. Untersuchungen, Bernard Gagnebin.

Simmetria e storia, in: La Simmetria, Bologna, Il Mulino, 1973, pp. 229-271.

Kann der Marxismus wissenschaftlich beurteilt werden? Artemis, Zürich, 1974, pp. 225-235.

Ordre, morale et liberté, in: Revue de Théologie et de Philosophie, Lausanne, 1975, II, pp. 125-128.

Religion, Ideologie und Wirklichkeit, in: Gott ohne Kirche, Olten, Walter Verlag, 1975, pp. 67-83.

Confusions idéologiques et dimensions religieuses, in: Res Publica, Bruxelles, vol. XVI, 1975, pp. 333-339.

Tâches et limites des „Sciences humaines“ dans le monde d’aujourd’hui, in: Sciences humaines et société, 1975, pp. 217-223.

La responsabilitié du savant, in: Verantwortung des Wissenschaftlers, Berne, Paul Haupt, 1976, pp. 7-16.

Ubiquité de la puissance et volonté de justice, in: Recht und Macht in Politik und Wirtschaft, Zürich, Schulthess Verlag, 1976, pp. 67-74.

Was kann ich wissen? Was soll ich tun? Was darf ich hoffen? In: Savoir, faire, espérer: les limites de la raison, Bruxelles.

Jean Wahl et Gabriel Marcel (hommage à); introduction de J. Hersch, avec la collaboration d’Emmanuel Levinas, Xavier Tillette, Paul Ricoeur, Paris Beauchesne, 1976, p. 5-11.

Le progrès – évidence, ambiquïtés, mensonges, in: Civitas, Zürich, 1976, pp. 345-367.

Jaspers, University Youth and the Human Condition, in: The international Council on the Future of the University, New York, 1976, vol. III, nr. 4.

Bedrohte Freiheit, in: Ulrich Kägi, Wird Freiheit Luxus? Olten, Walter Verlag, 1977, pp. 263-270.

De la finitude, in: Theologische Zeitschrift, Univerität Basel, 1977, pp. 294-299.

La nature du pouvoir, in: Le Pouvoir, XXVIè Rencontres internationales de Genève, Neuchâtel, La Baconnière, 1978, pp. 75-95.

„L’Homme est mort – qui le dit?“, in: Cadmos, Lausanne, L’Age d’Homme, 1978, pp. 35-38.

Anémie d’être, in: Reason, Action and Experience, Hamburg, Felix Meiner Verlag, 1979, pp. 51-60.

Dialogue sur la philosophie de l’histoire, préface de Gaston Fessard (la philosophie historique de R. Aron), Paris, Julliard, 1980.

Autocritique, in: Les philosophes critiques d’eux-mêmes, Berne, Peter Lang, 1981, vol. VII, pp. 41-60.

Laudation pour Raymond Aron, Preisträger 1981 der Stiftung für Freiheit und Menschenrechte, Berne, 1982, pp. 5-12.

Fragwürdigkeit der Introspektion, in: Sich selbst erkennen, Göttingen, Vandenhoek & Ruprecht, 1982, pp. 250-254.

Préjugés, postulats, valeurs, exercices de discernement, in: Cadmos, Lausanne, L’Age d’Homme, 1982, 20, pp. 27-31.

Y a-t-il un plan d’ensemble de la nature? In: Selbstorganisation der Materie, Berne, Peter Lang, 1982-1983, pp. 257-263.

Untrennbarkeit von Vernunft und Existenz, Philosophie der Freiheit, Karl Jaspers Symposium, hrsg. Von Rudolf Lengen, Oldenburg, Holzberg 1983, pp. 93-101.

Karl Jaspers: Il non possesso dell’essere, in: Quaderni die humanitas, Brescia, Morcelliana, 1983, pp. 11-16.

La pensée philosophique en crise, in: Les Quatre Fleuves, Paris, Beauchesne, 1983, 17, pp. 5-12.

Karl Jaspers, une philosophie par delà le nihilisme, in: Revue Internationale der Philosophie, Paris, Presses Universitaire de France.

The Condition of Meaning and their Destruction at the Ende of Twentieth Century, University of Tokyo Presse, Tokyo, 1985, pp. 317-332.

La Crise de la pensée philosophique – (traduit en allemand par Charlotte Graff), in Festschrift für Hansjörg A. Salmony, Basel, Birkhäuser Verlag, 1985, pp. 147-154.

L’Ecriture chiffrée, fonction de l’historicité, in: Karl Jaspers, Etudes recueillies par Jean-Marie Paul, Presses universitaires, Nancy, 1986, pp. 251-157.

Existenz in der empirischen Wirklichkeit, in: Karl Jaspers – Philosoph, Arzt, politischer Denker, Symposium pour le 100è anniversaire de la naissance de K. Jaspers, Münich, Piper, 1986, pp. 47-58.

The central gesture in Jaspers’ philosophy, in: Journal of the British Sociaty for Phenomenology, vol. 17, n.l, 1986, London, pp. 3-8.

Les Efforts oecuméniques des Chrétiens considérés d’un point de vue non chrétien, in: Weltoffenheit des christlichen Glaubens, Fritz Buri zu Ehren, Berne, Paul Haupt, 1987, pp. 135-140.

Karl Jaspers en quête de l’être: fonction créatrice de l’échec, in Karl Jaspers Today, University Press of America, Current Continent. Research 010, Washington D.C., 1987, pp. 39-48.

Trennung von Metaphysik und Ontologie bei Karl Jaspers, in: Metaphysik nach Kant? International Hegel-Vereinigung, Stuttgart, Klett-Cotta, 1988, pp. 323-329.

Histoire entre temps et transcendance, in: Entretiens sur la Philosophie et l’Histoire, Actes du Congrès de Santa Margherita, 1990, Academia Ligure di Scienze et Lettere, Genova, pp. 147-151.

Eloge de Paul Ricoeur, in: Heidelberger Jahrbücher, XXXIV, pour le „Prix Karl Jaspers“, Springer Verlag, Heidelberg, 1990, pp. 83-87.

Aux Sour ces existentielles des sciences, in: Jahrbuch Oesterreich, Jaspers Gesellschaft Jahrgang, vol. 3/4, Vienne, 1990/1991, p. 8-17.

De l’ambiguïté éthique du temps, in: Genos, Lausanne (Philosopher avec D. Christoff), 1992, pp. 29-31.

Le poids du pouvoir et la liberté, in: Philosophica 52, Gand, 1993, 2, pp. 45-48.

Von der Wirkung einer „philosophia negativa“, in: Heidelberger Jahrbücher, XXXVII 1993, pour le Prix Karl Jaspers attribué à J. Hersch, Springer Verlag, Heidelb3erg, pp. 159-162.

La pensée philosophique, exercice de dépossession, in: Karl Jaspers, Jahrbuch Oerreich K. Jaspers Gesellschaft, vol. 7/8, Studien Verlag, Insbruck, 1994/1995, pp. 13-17.

 

Art et Littérature:

Dieu contre Dieu, en hommage à Karl Jaspers pour ses 60 ans, in: Suisse Contemporaine, Lausanne, 19943, nr. 7, pp. 557-560.

Pourquoi écrivez-vous? in: La Table ronde, Paris, 1958, nr. 131, pp. 49-52.

Le combat des dragons, in: Festausgabe für Carlo Schmid, Tübingen, J.C.B Mohr, 1962, pp. 111-118.

Chagall à travers quelques toiles, in: Cahiers Micromégas, Le Temps dans l’Art, Le Locle, 1967, 7, pp. 15-51.

Eve ou la naissance éternelle du temps, in: Cahiers Migromégas, Le Locle, 1968, pp. 32-35 (voir aussi in Textes, 1985).

Feste im menschlichen Leben („La Fête“ voir aussi Textes, 1985), in: Die Unfähigkeit, Freiheit zu ertragen, Zürich, Benziger Verlag, 1975, pp. 186-192.

Das Gewicht der Stunde Null, in: Die Hoffnung, Mensch zu sein, Zürich, Benziger Verlag, 1976, pp. A72-176.

L’écrivain doit se rendre libre, in: Voix des Lettres, Zürich, Novembre 1976, nr. 5, pp. 28-30.

Der Schriftsteller für und gegen seine Zeit, Anspraache, Stiftung Landis & Gyr, Zug, 1979, pp. 1-7.

Am Rande der Zeit, in: Trennung, hrsg. Von Hans-Jürgen Schultz, Kreuz-Verlag, Stuttgart, 1984, pp. 246-255.

De l’exil à l’adieu, in Commentaire (voir aussi Textes, 1985), Paris Julliard, 1984, vol. 7, nr. 26, pp. 284-288.

A la veille de mon premier voyage en Grèce, in: Hommage à Dino Larese pour son 60è anniversaire (voir aussi Textes, 1985), Amriswil, Schweiwiler Druck Verlag, 1984, pp. 36-38.

Der Widerspruch in der Musik (la contradiction dans la musique), Conférence pour l’ouverture du Festival de musique de Salzbourg, (voir aussi in Temps et Musique, 1990), Residenz-Verlag, Vienne, pp. 19-25.

Die Musik im Leben der Nichtmusiker, in: Schweizer Musikpädagogische Blätter, Zürich, 74è année, n. 3, sept. 1986, pp. 114.-115.

La Musique transcende-t-elle le temps, in: Les Echos de St.-Maurice, Valais, t. 17, 1987, pp. 39-40 (voir aussi in Temps et Musique, 1990).

Die Angst und der Tod, in: Angst, Hans Jürgen Schultz, Stuttgart, Kreuz Verlag, 1987, pp. 312-320.

Laut und Wort vor unserer Gegenwart, Zum Verhältnis von zeitgenössischer Musik und zeitgenössischer Dichtung, Otto Kolleritsch, Wien-Graz, Universal Edition, 1988, pp. 11-19.

Entendre ou écouter, in La Grange (éditorial), Journal du Cercle du Grand Théâtre, Genève, mai-juin 1993.

Joseph Czapski, (introduction au livre d’Emmanuel Dufour-Kwalski, Joseph Czaspki, un destin polonais), pour le centenaire de la naissance du peintre, L’Age d’Homme, 1996.

Education:

Le centre d’éducation, foyer de la culture générale de l’ouvrier, in: Revue syndicale, Berne, Novembre 1944, pp. 366-374.

Le problème de l’élite ouvrière, in: Cahiers suisses esprit, Neuchâtel, La Baconière, 1947, pp. 9-24.

L’enseignement de la philosophie dans les écoles secondaires de la Suisse, in: Etudes pédagogiques, Annuaires de l’instruction publique en Suisse, Lausanne, Payot, 1950, pp. 34-36.

Les allégeances multiples de l’université, Université de Genève, Séance d’ouverture de l’année académique 1968-1969, pp. 9-19.

Der Lehrer in der heutigen Krise, in: Schweizerische Lehrerzeitung, Zürich, 1970, nr. 34, pp. 1106-1111.

Die Demokratisierung der Schule, in: Schweizerische Lehrerzeitung, Zürich, nr. 51-52, pp- 1788-1793.

Sinn und Unsinn der Gesamtschule, UTB Haupt, Berne 1972, vol. I, pp. 15-20.

L’école, lieu de rencontre, de mémoire et d’invention, conférence à la société pédagogique de Suisse Romande, in: L’Educateur, nr. 39, 1973, pp. 965-966.

Der Mensch als erziehbares Wesen, in: Schweizerische Lehrerzeitung, Zürich, 1974, pp. 9-10.

Quelques remarques sur les réformes éducatives et la condition humaine, in: Studia Philosophica, Basel, vol. XXXIV, 1974, pp. 1-9.

Die Mittelschule: vom Kind zum Erwachsenen, in: Schule und Elternhaus, Zürich, 1976, Nr. 2, pp. 4-8.

Réflexions sur les finalités de l’éducation physique, in: Rapport de l’Ecole Fédérale de gymnastique de Macolin, 1979, pp. 3-15.

Pourquoi une éducation physique? In: Education physique à l’école, 1980, 7/8, pp. 153-154.

Le rapport maître-élève (Quelques propos sur l’école), in: Les Petits Cahiers de l’Alliace Culturelle Romande, Lausanne, 1981, pp. 11-18.

La Fomation permanente par fidélité à la condition humaine, in Medicus Europaeus, vol. 5, nr. 2, 1985, D6350 Bad Nauheim, pp. 16-24; et in: Lebenslange Fortbildung aus Treue zum Menschsein, pp. 25-29.

Erziehung zwischen Resignation und Hoffnung, in: Internationale Pädagogische Werktagung, Salzbourg, 1986, pp. 89-91.

Une Recherche de la vérité, in: Question sur l’Europe et l’Université, Fribourg, nr. 9/10, 1987, pp. 3-4.

 

Politique:

Sources humaines de la démocratie, in: Monde Nouveau, Paris, 1952, pp. 51-59.

Les socialistes européens à Francfort, in: Monde Nouveau, Paris, 1952, pp. 14-16.

Les procès de Poznan, in: Preuves, nr. 70, Paris, Julliard, 1956 (repris en 1989, pp. 189-210.)

Les expériences communistes et l’optimisme éclairé, Séminaire de l’Institut de sociologie Solvay, Bruxelles, Oct. 1958, pp. 27-35.

L’Europe au Défi, in: Guide du travail collectif, Tribune Libre, Paris, Plon, 1959, pp. 1-16.

Brèves remarques à propos du texte de Raymond Aron: „La société industrielle et les dialogues politiques de l’Occident“, in Colloques de Rheinfelden avec la participation de R. Aron, G. Kennan, R. Oppenheimer, Paris, Calmann-Léviy, 1960, pp. 39-44.

Théorie et pratique due socialisme, in: Res Publica, Bruxelles, vol. II, 1960, 3, pp. 233-241.

La Suisse dans l’Europe actuelle, in: L’Europe au-delà de l’économie, avec la collaboration de H. Brugmans, H. Lüthy, J. Hersch, Neuchâtel, La Baconnière, 1961, pp. 63-84.

Kultur zwischen Oranisation und Politik, in: Neuntes Europäisches Gespräch in der Engelsburg Recklinghausen, Bund Verlag GmbH, Köln, 1961, pp. 27-47.

Développement, conduites humaines et institutions sociales, in: Le Développement Social, 1965, pp. 117-137.

Mythos und Politik, in: Die Wirklichkeit des Mythos, hrsg. Von Kurt Hofmann, Knaur, München, 1965, pp. 79-91.

La Suisse et l’Europe, in: Max Weber, Im Kampfe um die soziale Gerechtigkeit, Beiträge von Freunden und Auswahl aus seinem Werk, hrsg. Von E. Grunder, Berne Lang, 1967, pp. 34-38.

Une vocation d’arbitre, in: La Suisse qu’ils veulent, Lausanne, 1975, pp. 41-47.

Le temps des imposteurs, introduction au livre de G. Aubry, Le Temps des imposteurs, Berne, 1977.

Unité de la Suisse aujourd’hui, in: Revue Suisse d’Utilité Publique, Zürich, 1978, pp. 165-166.

Quelques réflexions sur l’Europe lasse d’elle-même, in: Cadmos, Lausanne, L’Age d’Homme, 1979, pp. 5-9.

Les intellectuels contre l’Europe, in: Cadmos, Lausanne, L’Age d’Homme, 1979, pp. 48-58.

La problématique de l’âme dans la réalisation politique, in: Seele und Leib – Geist und Materie, Peter Lang, Berne, 1979, pp. 99-106.

Europe et condition humaine, in: Liber amicorum Léo Moulin, Bruxelles, 1982, pp. 246-252.

La condition humaine pour un Européen d’aujourd’hui, in: 10 ans de Wilton Park, Berne, Verlag und Druckerei, 1984, pp. 22-23.

Après le Forum de Budapest (CESC), in Europa, Berne, nr. 11/12, 1985, pp. 11-12.

Im Hinblick auf 1991, in Kleines Land – was nun? Jörg Gutzwiller, Basel, Friedrich Reinhardt Verlag, 1988, pp. 106-110.

„Glasnost – Perestrojka“ – ein ideologischer Eingriff, in: Neuorientierung zwischen West und Ost, Muri/Bern, Institut für Internationale Problematik, 1988, pp. 3-9.

Für die Bürger, welche Demokratie? Für die Demokratie, welche Bürger? In: Staatsbürger, Nr. 7, 1988, Luzern, Keller Verlag, pp. 3-5.

Aucun sacrifice ne doit compromettre la sécurité, in: Revue Commentaire, nr. 44, Paris, Julliard, 1988-1989, pp. 889-890.

L’introuvable vérité toute nue, in La Suisse, Etat de droit? (ouvrage collectig für le retrait de Elisabeth Kopp, préface de J. Hersch). L’Age d’Homme, Lausanne, 1991, pp. 51-61.

Lettre à Peter Sager, in: Freedom First, Festschrift, SOI Verlag, Berne, 1991, pp. 17-21.

La suisse et la Fédération européenne, in Revue Commentaire, nr. 59, Paris, 1992, pp. 575-589.


Défense de l’être humain:

Monique Saint-Hélier, Annalen, 1944, 9/10, pp. 657-669.

L’éprreuve de l’humanisme aujourd’hui, in: Suisse contemporaine, 1949, 9, pp. 422-425.

Perspektive und Augenblicke, kommt der vierte Mensch? Zürich, Europa Verlag, 1952, pp. 71-80.

La femme et les problèmes de demain, in: La Suisse, Annuaire National de 1958, Nouvelle Société Helvétique, Berne, pp. 217-221.

La médecine au prises avec l’humain, in: Médecine et Hygiène, Geneève, 1959, nr. 418, p. 26.

De l’argent et de la culture, in: Pro Helvetia, Orell Füssli, Zürich, 1964-1966, pp. 89-93.

Réflexions philosophiques sur la responsabilité pénale, in: Revue internationale de Criminologie, Genève, 1965, pp. 192-193.

Sur la notion de race, in: Diogène, Paris, 1967, pp. 125-142.

La droque contre l’humain, in: Médecine et Hygiène, Genève, 1972, nr. 997, pp. 187-189.

Le philosophie devant les progrès de la science médicale, in: Médecine et Hygiène, Genève, 1973, nr. 1066, pp. 11183-1184.

Face au chantage, C.I.T., Genève, nr. 1, 1974, pp. 3-8.

Die Menschenrechte, in: Stiftung für Freiheit und Menschenrechte, Bern, 1974, p.6.

L’homme et la femme, partenaire égaux? Kongress des Internationalen Jahres der Frau, Berne, in: La Suisse et l’année internationale de la femme, Zürich, 1975, pp. 30-34.

Euthanasie, in: Médecine et Hygiène, Genève, 1975, nr. 1147, pp. 702-715.

Démocratie, minorité, liberté, in: Das Neue Idraël, 1975, 3, p. 120.

Quelques réflexions sur le problème de l’avortement, in: Médecine et Hygiène, Genève, 1975, pp. 67-69.

L’homme et la nature sous l’emprise de la chimie, in: Chimia 30, Zürich 1976, nr. 3, pp. 129-133.

Implications philosophiques du développement de la médedcine préventive, in: Les cahiers médico-sociaux, Genève, 1976, nr. 2, pp. 95-103.

Le chirurgien face à l’angoisse et au nombre, Helvetica Chirurgica Acta, Basel, 1976, pp. 421-425.

Vivre en ville, in: Basler Tagung des Bundes Schweizer Architekten, Berne, 1976, pp. 46-52.

Die Integration des Behinderten, in: Pro Infirmis, 1977, 3, pp. 114-119.

Journée des malades, 1977, in: Revue Suisse des infirmières, 1977, 2, p. 38.

Vom guten und vom schlechten Tourismus, in: Revue des Employés, 1977, 7/8, pp. 153-154.

La société et l’individu au seuil d’une ère nouvelle, in: Berufsberatung und Berufsbildung, Berne, Hans Huber, 1977, 1/2, pp. 10-13 et 52-55.

La technique, oeuvre de l’homme, in: EPFL „Information 1978“, Lausanne, 1977, pp. 7-10.

Mon Judaïsme, in: Mein Judentum, Stuttgart, Kreuz Verlag, 1978, pp. 36-46.

Les mass-médias sur la sellette, in: Athénée, 1979, 7, p. 5.

Effectiveness rather than universality, in: Torture: How to make the international convention effective, Swiss Committee against torture, Genève, 1979, p. 48.

Quelques paradoxes des Droits de l’Homme, in: Menschenrechte, Federalismus, Demokratie, Zürich, Schulthess Verlag, 1979, pp. 183-192.

Travail entre contrainte et liberté, in: Schweizerische Technische Zeitschrift, Zürich, 1979, nr. 12, pp. 799-801.

L’Homme et les progrès de la médecine, in: Bulletin des Médecins suisse, Berne, vol. 61, pp. 261-263.

Comment réconcilier les hommes avec leur travail? In: Le Rotarien suisse, St.-Gall, 1980, nr. 2, pp. 52-55.

Evolution du monde et permanence des valeurs, in: Interdependenz von Wirtschaft und Politik – Bewährungsaufgabe (A. Biner, B, Brenninkmeijer, P. Semler), P. Haupt Verlag, Bern, 1980, pp. 33-37.

La Liberté du malade face à la médecine d’aujourd’hui, in: Bulletin de l’Académie suisse des sciences médicales, 1980, pp. 229-233.

La condition féminine aujourd’hui: vrais problèmes, fausses solutions, in: Alliances des Sociétés Feminines Suisses, Zürich, 1980, pp. 19-29.

Droit à la vie – Point de vue philosophique, in: Pro Infirmis, Zürich, 1981, 4, pp. 306-311.

Santé et maladie, in: Bulletin des Médecins suisses, Berne, 1981, vol. 62, pp. 1531-1532, et 1533-1534.

Le concept des droits de l’homme est-il un concept universel? In: Cadmos, Lausanne, 1981, 14, L’Age d’Homme, pp. 18-28.

Wie verhält sich der Mensch zu seiner Arbeit heute? In: Menschen – Karrieren – Strukturen, Herbsttagungen, 1981, Sperry-Univac, Zürich, 1981, pp. 49-53.

Les racines spirituelles de la civilisation scientifique et technique, in: L’Humaniste, Genève, 1982, 2, pp. 163.

L’homme et la technique: plus libre grâce à la technique? In: Revue technique suisse, Zürich, 1982, nr. 14, pp. 14-17.

Réflexions sur la médicalisation de la vie, in: Cahiers médicaux sociaux, Genève, 1982, 3-4, pp. 301-304.

La vie a son juste prix, in: Schweizerische Aerztezeitung, Bâle, 1982, Anhang, 13, pp. 29-30.

Probleme der kleineren Industrieunternehmen in einer veränderten Welt, in: Swiss Chem, 1982, 7/8, pp. 23-28.

L’opinion publique face à l’industrie nucléaire, in: Foratom VIII, Lausanne, 1982.

Leichtsinn oder Angst vor den Bedrohungen der Krankheit, in: Labor, SVA, Zollikon, 1983, 2, pp. 30-33.

L’angoisse face à la solitude, in: Médecine et Hygiène, Genève, 1983, 41, pp. 2953-2954.

Zur „Krisen“ – Diskussion in Europa, in: Irrwege der Angst – Chancen der Vernunft – (Mut zur offenen Gesellschaft, Munich, Hans-Martin Schleyer-Stiftung, 1983, vol. 10, pp. 281-292.

Neuere Publikationen über das Werk von Jeanne Hersch

F. Chello

CHELLO, F. (in preparazione). Per una pedagogia al tempo presente. Conoscenza, agire formativo ed educabilità nel pensiero di Jeanne Hersch.Tesi di dottorato. Università degli Studi Suor Orsola Benincasa - Napoli (Italia) e Université de Genève (Suisse).

CHELLO, F. (in preparazione). Il presente come piccola durata. L'esperienza affettivo-generativa del tempo in Jeanne Hersch. Kainos, n. 9.

CHELLO, F. (2010). Eva o della nascita come esilio. Prospettive pedagogiche sul pensiero di Jeanne Hersch. Pedagogika, n. 2, anno XIV.

CHELLO, F. (2009a). Nota su "La libertà in formazione. Studio su Maria Zambrano e Jeanne Hersch" di Stefania Tarantino, Ref – Recensioni filosofiche, n. 36 (http://www.recensionifilosofiche.it/crono/2009-02/tarantino.htm).

CHELLO, F. (2009b). Jeanne Hersch: il tempo presente della formazione. Poster scientifico presentato al Convegno Nazionale di Pedagogia Civitas Educationis, Napoli, 20-21 Novembre 2009, Università degli Studi Suor Orsola Benincasa – Napoli.

CHELLO, F. (2009c). Tras_form_azioni. Cambiamento, conoscenza e formazione. In: U. Costantini & E. Ferone (Eds), I mille volti della comunicazione. Studi e ricerche dell’Università Suor Orsola Benincasa (pp. 77-91). Roma-Napoli : Edizioni Ucsi – Unisob.

CHELLO, F. (2007). Recensione a J. Hersch, L’illusione della filosofia. In E. Frauenfelder (Ed), Cartografie pedagogiche. Quaderni F. 1. Napoli : Liguori.


Roberta Guccinelli

Livres

R. Guccinelli, La forma del fare. Estetica e ontologia in Jeanne Hersch, Bruno Mondatori, Milano, 2007.

Articles

R. Guccinelli, La presenza dell’“assenza”, Introduzione a Jeanne Hersch, Tempo e musica, Prefazione di R. De Monticelli, tr. it. di R. Guccinelli, Baldini Castoldi Dalai, Milano, 2009, pp. 19-54.
R. Guccinelli, L’estetica tra sensorialità e affettività, in «Materiali di Estetica», n. 14, CUEM, Milano, 2007, pp. 237-272.
R. Guccinelli, Jeanne Hersch. Tempo e decisione, in Fedeltà a se stesse e amore per il mondo, a cura di G. Miglio, ETS, Pisa, 2006, pp. 69-89.
R. Guccinelli, La verità di Chagall secondo Jeanne Hersch o il senso della realtà, in La sentinella di Seir. Intellettuali nel Novecento, a cura di Paola Ricci Sindoni, Studium, Roma, 2004, pp. 73-93.

Traductions et curatelles

J. Hersch, Tempo e musica (1990), Prefazione di R. De Monticelli, Traduzione e Introduzione di R. Guccinelli, Baldini Castoldi Dalai, Milano, 2009.
J. Hersch, Primo amore - Temps alternés (1942), Prefazione di R. De Monticelli, Traduzione e nota di R. Guccinelli, Baldini Castoldi Dalai, Milano, 2005.
J. Hersch, Essere e  forma (1946), Prefazione di R. De Monticelli, tr. it. di R. Guccinelli e S. Tarantino, Glossario di R. Guccinelli, Bruno Mondadori, Milano, 2006.

ARTICLES REVUES

Dossier Jeanne Hersch, Rosa Rius Gatell, coord.
Lectora. Revista de dones i textualitat, 13 (2007), Barcelone, ESPAGNE.

Rosa Rius Gatell, Présentation: “Presents al nostre temps”, p. 157-159.
Roberta Monticelli, “Jeanne Hersch: una filosofia dei contorni” p. 161-178.
Fina Birulés Beltrán, “Una finestra al fons de la cambra (una aproximació a la llibertat i  la política en Jeanne Hersch), p. 179-186.
Carmen Revilla Guzmán, “Trama y urdimbre de la escritura de Jeanne Hersch”, p. 187-198.
Rosa Rius Gatell, “Jeanne Hersch y la fiesta como obra de arte”, p. 199-207.
Marta Segarra, “Temps de desig: la novel•la de Jeanne Hersch”, p. 209-214.


CONFÉRENCES, COLLOQUES, SÉMINAIRES

Carmen Revilla Guzmán


“Trama y urdimbre de la escritura de J. Hersch”, Jornada d’estudi sobre la vida i l’obra de Jeanne Hersch, Universitat de Barcelona, ESPAGNE, 2006.
“Una cita con la historia: Jeanne Hersch y la tradición filosófica”, Pensadoras del siglo XX: Jeanne Hersch, Rachel Bespaloff, Iris Murdoch, Universitat de Barcelona, ESPAGNE, 2007.
“Hacerse entender. Sobre la enseñanza de la Filosofía con Jeanne Hersch”, I Congreso sobre el impacto del plan Bolonia y la innovación docente en los estudios de Filosofía, Universitat de Barcelona, ESPAGNE, 2009
“El gesto filosófico de Jeanne Hersch y Simone Weil”, Congreso Internacional Las lectoras de Simone Weil, Universitat de Barcelona, ESPAGNE, 2009.


Rosa Rius Gatell


“Jeanne Hersch: per què [s’] escriu”, Jornada d’estudi sobre la vida i l’obra de Jeanne Hersch, Universitat de Barcelona, ESPAGNE, 2006.
“Irène Némirovsky i Jeanne Hersch, dones de paraula” (avec C. Corral), Cours d’extension universitaire Llegir altrament. Creació i pensament de les dones, Universitat de Barcelona, ESPAGNE, 2006.
“Jeanne Hersch e la festa”, XII IAPh Symposium International Association of Women
Philosophers, Rome, ITALIE, 2006.
“El texto como miniatura en Jeanne Hersch”, Pensadores del segle XX: Jeanne Hersch, Rachel Bespaloff, Iris Murdoch, Universitat de Barcelona, ESPAGNE, 2007.


TRADUCTIONS

Jeanne Hersch, El nacimiento de Eva (traduction de Textes), Barcelona: Acantilado, 2008, tr.espagnole de Rosa Rius Gatell.
Jeanne Hersch, El asombro filosófico (traduction de L’étonnement philosophique), Barcelona: Acantilado à publier 2010, tr.espagnole de Rosa Rius Gatell.
Jeanne Hersch, Tiempo y música (traduction de Temps et musique) Barcelona: Acantilado, tr. espagnole de Rosa Rius Gatell et Ramón Andrés (livrée).


NOTE: À l’occasion de la Journée mondiale de la philosophie, novembre 2009

Carmen Revilla Guzmán et Rosa Rius Gatell
“La División de Filosofía de la UNESCO y Jeanne Hersch”
Sociedad Académica de Filosofía, 19 novembre 2009
www.safil.info/documentos/unesco.pdf


Jeanne Hersch a été incorporée (comme objet d’étude principal) dans les Projets Recherche de l’Universitat de Barcelona:

“Pensadoras del siglo XX: aportaciones al pensamiento filosófico femenino”, Ministerio de Educación y Ciencia, 2006-2009, IP (chercheuse principal): Rosa Rius Gatell.

“Filósofas del siglo XX: aportaciones al pensamiento filosófico y político”, Ministerio de Ciencia e Innovación, 2010-2012, IP (chercheuse principal): Rosa Rius Gatell.

Roberta De Monticelli – Bibliographie sur Jeanne Hersch


Livres (Recueil de contributions)

Jeanne Hersch, la Dame aux paradoxes – Textes rassemblés par Roberta de Monticelli, L’Age d’Homme, Lausanne 2003  (A reading on the work of Jeanne Hersch, Geneva 1910-2000, one of the significant women-philosophers of the XXth Century)

Essais

Begegnung: ein transzendentaler Roman? In: Die Macht der Freiheit - Jeanne Hersch zum 80. Geburtstag, Hrsg. von A. Pieper, Benzinger, Basel 1990, ss. 35-55.(A meditation on Jeanne Hersch's literary and philosophical work).

L’albero e la festa - Più che una postfazione, un omaggio , Postfazione a Jeanne Hersch, La nascita di Eva, trad. di F. Leoni, Edizioni  Interlinea, Novara  2000, 75-87

Le crepe della vita ; “Aut Aut”, october 2003, pp. 160-65.(An essay on the Swiss woman philosopher Jeanne Hersch and the foundations of applied ethics)

I gesti del pensiero. Prospettive su Jeanne Hersch, in  Paola Ricci Sindoni (ed.), La sentinella di Seir. Rappresentazione e ruolo dell’intellettuale nel ‘900, Edizioni Studium, Roma, 2003, pp. 61-72    (An essay on Jeanne Hersch and the philosophy of pedagogical “mimicry”)

Jeanne Hersch. Il Dibattito su Heidegger e la posta in gioco, in: R. Ascarelli (a cura di) Oltre la persecuzione. Donne, ebraismo, memoria, Carocci, Roma 2004, pp. 43-53 (An Essay on Jeanne Hersch and her evaluation of Heidegger’s Philosophy and Moral Stance)

Prefazione a Jeanne Hersch, Essere e forma, trad. it. di R. Guccinelli, Bruno Mondadori, Milano 2006, pp. 9-31

Prefazione a Roberta Guccinelli, La forma del fare- Estetica e ontologia in Jeanne Hersch, Bruno Mondadori, Milano 2007

Stefania Tarantino

Articles:
- Il mimo e lo stupore nel pensiero di Jeanne Hersch, in Paola Ricci Sindoni, La sentinella di Seir. Rappresentazione e ruolo dell’intellettuale nel ‘900, Edizioni Studium, Roma 2004
- Per un’ontologia del singolare: invenzione e incarnazione in Jeanne Hersch, in «Annali di Studi Religiosi», 8/2007, Edizioni Dehoniane, Bologna, pp. 127-138.
- Voce Jeanne Hersch in «Enciclopedia Filosofica Bompiani», Milano 2005.
Traductions:
- Traduzione italiana di Essere e forma di Jeanne Hersch, in collaborazione con Roberta Guccinelli, Bruno Mondadori, Milano.
- Il dibattito su Heidegger: la posta in gioco. Traduzione italiana di un articolo di Jeanne Hersch, in Donne, memoria, ebraismo, a cura di Roberta Ascarelli, Carocci, Bologna 2004.
Livre:
- La libertà in formazione. Studio su Jeanne Hersch e María Zambrano, prefazione di Salvatore Veca, Mimesis, Milano 2008.